به گزارش گفتمان زاگرس: این سنگ‌نوشته در دیواره سنگی یک صخره در خیابان شریعتی خرم‌آباد قرار دارد. متن کتیبه حاوی فرمانی از شاپور دوم ساسانی دربارهٔ عفو عمومی و بخشش برخی جرایم و مالیات‌ها برای مردم منطقه است.
خط استفاده شده، پهلوی کتیبه‌ای (گشته) و زبان آن فارسی میانه (پهلوی ساسانی) است. این کتیبه از جمله اسناد مهم برای مطالعه تاریخ دوره ساسانی، به‌ویژه در منطقه لرستان، و همچنین بررسی سیستم اداری و مالیاتی آن دوران است.
متن کتیبه با عبارتی مانند “به نام خداوند جان و خرد” آغاز می‌شود و در ادامه شاپور دوم دستور می‌دهد که برخی از بدهی‌های مالیاتی و جریمه‌های مردم بخشیده شود. این فرمان احتمالاً برای جلب حمایت مردم منطقه یا پس از یک دورۀ ناآرامی صادر شده است.
متأسفانه این کتیبه به دلیل قرارگیری در محیط شهری و عوامل طبیعی دچار آسیب‌هایی شده است، ولی همچنان پابرجاست و به عنوان یکی از جاذبه‌های تاریخی خرم‌آباد شناخته می‌شود.